™Manuel Iturra WebSite 3.0 — 2013
Manuel Iturra Gonzalez
Web&Graphic Designs - Teacher of EFL
manuel@iturra.net | www.iturra.net

Presente:
Diseños y Desarrollo Web Independiente
Trabaja en SDPRO, 2011 hasta el presente
Ensena EFL en el área pública y privada desde 1999 hasta el presente

Educación:
• Computación Educacional:1995
Universidad del Bio Bio, Chillán, Chile.
• Licenciatura en Educación: 1999
Universidad del Bio Bio, Chillán, Chile.
• Profesor de ESL: 2000
Universidad del Bio Bio, Chillán, Chile.
• Tecnología y Educación: 2005
Nova Southeastern University, FL, USA.

Referencias:
• Dr. Rashid A. Moore — Coordinator in the Fischler School of Education and Human Services at Nova Southeastern University
• Tim Rivard — President, Fuel Right (Canada) Limited
• Robert Paine — General Manager, PTC Financial Corp.
• Leon Walker — Director for the Spanish Work of the Church of God, a Worldwide Association

Sobre mí

¿Curioso por saber de mí, eh?

He dividido mis habilidades en las siguientes dos areas:

→ Desarrollo y Diseño Web Bilingüe — 2002 hasta el presente.

En Febrero de 2002 comencé a diseñar pequeños sitios Web para instituciones públicas en mi región. En el 2003 comenzamos junto a un amigo un negocio basado en Internet en donde las tareas principales eran el marketing a través de correos y los diseños Web, llegando a tener clientes a través de todo el país, así también como en el extranjero. Desde entonces, he estado administrando diferentes sitios Web y redes en Chile y otros países, incluyendo los Estados Unidos, Nueva Zelanda, y la mayoría de los países latinoamericanos. Los idiomas principales usados en estos proyectos han sido el Inglés y el Español. En el 2008 me mude a la capital (Santiago) ya que se me ofreció un trabajo de medio tiempo administrando una pequeña compañía de bienes raíces (PTC Financial Agencia en Chile) administrando personal, inventario, desarrollando y administrando el sitio web de la empresa, traduciendo documentos oficiales y reportando todos los asuntos a los dueños de la compañía en los Estados Unidos. Al mismo tiempo, cree una pequeña empresa llamada SDPro (Servicios de Diseño Profesional www.sdpro.cl) ofreciendo servicios tales como diseño Web, marketing en línea, branding y logotipos, integración a las Redes Sociales Posicionamiento Web (SEO), servicios de alojamiento Web y edición de video. Deje la empresa americana en el 2011 para dedicarme a tiempo completo a mi negocio personal.

→ Profesor de Inglés como Lengua Extranjera & Traductor — 1999 hasta el presente.

He ensenado Inglés como Lengua Extranjera (EFL) por casi 13 años en diferentes colegios tanto públicos como privados, instituciones de idiomas y empresas privadas en Chile; he tomado diferentes cursos relacionados con mi profesión y he mesclado el idioma con la tecnología para alcanzar los diferentes objetivos como profesor. También, he hecho traducciones del Inglés al Español y del Español al Inglés de documentos, cartas, artículos, manuales, folletos, boletines y he trabajado como facilitador de comunicación entre compañías chilenas, americanas y canadienses. En el 2005 se me concedió una beca para estudiar en la Nova Southeastern University en Florida (USA) para mejorar mis conocimientos sobre la tecnología y la educación. En la actualidad, tengo un pequeño grupo de estudiantes de clases privadas de Inglés.

Contácteme en Manuel Iturra | (56-9) 762 14403 | El los Estados Unidos (305) 515 4384

FacebookG+SkypeMail

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS!